Prepárate para montar en el autobús!

Cómo pagar

Cómo montar

Cómo conectarse

Bienvenido. Para comprar un pase de autobús y para objetos perdidos, visite el Centro de Información de Tránsito y Visitantes.

Centro de Información de Tránsito y Visitantes

130 E. First Street, Long Beach, CA 90802

Visite el Centro de Información de Tránsito y Visitantes justo en la intersección de Pine Ave. y 1st St. para acceder fácilmente a la información de tránsito y de visitantes, incluyendo:

  • Venta de billetes de autobús
  • Visualización de los horarios de tránsito en tiempo real
  • Tramitación del carné de identidad para personas mayores y dependientes de LBT
  • Servicios de objetos perdidos
  • Información sobre la ruta proporcionada por amables representantes del Servicio de Atención al Cliente (ventanillas accesibles a la ADA)

El horario de las ventanillas del Centro de Información de Tránsito y Visitantes se ha actualizado para incluir de nuevo los fines de semana y ampliar el horario entre semana. 

De lunes a viernes: de 7 a 18 h.
De sábado a domingo: de 8 a 17 h.

Horario de los bañospúblicos
De lunes a domingo: De 5 a 1:30 de la mañana.

Galería de Tránsito de la Calle Primera

Situada en el corazón del centro de Long Beach, en la calle First entre Long Beach Blvd. y Pacific Ave., la Galería del Tránsito sirve de punto central para los sistemas de tránsito locales, subregionales y regionales.

Aquí puede conectar con la mayoría de las rutas de LBT, la línea A de Metro y otras rutas regionales de autobús (Torrance, Metro, LADOT, el servicio thruway de Amtrak y el flyaway de LAX).

La Galería del Tránsito tiene refugios designados con las letras A - H.

Consulte la lista de rutas que parten de cada refugio a continuación.

En la Galería también se exhibe una instalación de arte comunitario, con nuevas exposiciones de arte cada trimestre en colaboración con instituciones culturales y educativas locales. Más información sobre la galería de arte comunitario

Refugio A

Bienvenido. Si viaja desde el centro de Long Beach a Los Ángeles, tome las rutas 232 o 60 del Metro. Para el servicio entre el centro de Long Beach y San Pedro, tome la ruta 142 de LADOT. Si viaja desde el centro de Long Beach a Redondo Beach, tome la ruta R3 de Torrance Transit.

Long Beach
Al Aeropuerto Internacional de L.A. (L.A.X.)

Long Beach Blvd./Santa Fe Ave. A Los Ángeles (sólo servicio de búho)

San Pedro
A los astilleros, puertos de escala
Playa de Redondo

Galería de la Bahía Sur

Refugio B

Bienvenido. Para el servicio a lo largo de PCH, tome la ruta 46. Para viajar desde Ocean/CSULB/ Outer Circle hasta Catalina Landing, tome la ruta 121. Para el servicio desde el centro de Long Beach hasta Cesar Chavez Park a lo largo de 3rd Street, tome la ruta 151.

De la calle Anaheim a la PCH

Océano/CSULB/ Círculo exterior a Catalina Landing

PCH a Cesar Chavez Park

Refugio C

Bienvenido. Si viaja desde el centro de Long Beach hasta South St. en Lakewood, tome las rutas 111/112. Para el servicio entre el centro de Long Beach y Bloomfield St. o el centro de Los Cerritos, tome las rutas 191/192.

Broadway/Lakewood Blvd.

Broadway/Clark Ave.

Ruta 191 de Long Beach Transit

Avenida Santa Fe/Del Amo Blvd.

Ruta 192 de Long Beach Transit

Avenida Santa Fe/Calle Sur

Refugio D

Bienvenido. Si viaja desde el centro de Long Beach a Cal State Dominguez Hills, tome la ruta 1. Para el servicio entre el centro de Long Beach y la estación Wardlow, tome las rutas 181/182.

De la avenida Orange a Rosecrans

Avenida Magnolia a la estación de Wardlow

De la avenida del Pacífico a la estación de Wardlow

Refugio E

Bienvenido. Para el servicio entre el centro de Long Beach y la calle 7, tome las rutas 91/92/93/94.

Calle 7 / Bellflower Blvd.

Calle 7 / Avenida Woodruff Sólo en días laborables

Calle 7 / Avenida Clark Sólo días laborables

Sólo de la calle 7 a Los Altos

Refugio F

Bienvenido. Para el servicio entre el centro de Long Beach y la autopista de la Costa del Pacífico (PCH), tome las rutas 172/173/174.

PCH/Palo Verde Ave. A la estación de Norwalk vía Los Cerritos Center

PCH/Studebaker Rd. A la estación de Norwalk vía Los Cerritos Center

PCH a la avenida Ximeno. Sólo

Refugio G

Bienvenido. Para el servicio entre el centro de Long Beach y la estación de Artesia, tome las rutas 51 o 61.

Long Beach Blvd. A la estación de Artesia

Avenida del Atlántico. A la estación de Artesia

Refugio H

Bienvenido. Para el servicio entre el centro de Long Beach y Cherry Ave., tome las rutas 21/22/23. Si viaja desde el centro de Long Beach hasta Outer Circle o Cal State Long Beach, tome la ruta 121. Si viaja desde el centro de Long Beach a Colorado Lagoon, tome la ruta 151.

Cherry Ave. A Rosecrans

Avenida Cherry / Downey Ave. A la estación de Lakewood

Cherry Ave. / Paramount a Rosecrans

Ocean / CSULB / Outer Circle A PCH y Clark Ave.

De la calle 4 a la laguna Colorado

Cómo pagar

Haga clic a continuación para obtener más información:

Cargar / Recargar su tarjeta TAP

Ver información sobre las tarifas

Conozca los pases de autobús de LBT

Cómo montar

Haga clic a continuación para obtener más información:

Aprenda los fundamentos del viaje en autobús

Descargue Moovit para planificar su viaje

Ver información sobre los horarios

Envíe un mensaje de texto con la palabra "LBT" y su "número de parada" al 41411 para saber cuándo llegará su autobús.

Cómo conectarse

Haga clic a continuación para obtener más información:

Más información sobre Hello LBT

Para obtener asistencia lingüística, llame al (562) 591-2301 para hablar con Atención al Cliente

Lea nuestra guía del cliente para conocer las preguntas básicas

Si necesita ayuda para planificar su viaje, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el teléfono 562.591.2301, de lunes a viernes de 6:30 a 19:30 horas y los fines de semana de 8 a 17 horas.

Puede obtener ayuda en persona en el Centro de Información de Tránsito y Visitantes del centro de Long Beach, de lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m. y los fines de semana de 8 a.m. a 5 p.m.

También puede contactar con un representante de Atención al Cliente en

Llámanos: (562) 591-2301

Haga clic aquí para más información

Visítenos:

Envíenos un correo electrónico