icono de carga
Tarifas – Long Beach Transit

¿ES TU PRIMERA VEZ EN
? ¿ES TU PRIMERA VEZ EN
?

X

Cómo obtener tu tarjeta tap (iOS)

SERVICIO ESPECIAL DE LA COPA DEL MUNDO DE METRO · 12 DE JUNIO – 10 DE JULIO DE 2026 Ver calendario de partidos →

Tarifas

Tarifas regulares LBT

Tarifa normal y abonos

Coste

Niños (0-4 años)

Gratis

LBT Regular Single Ride

$1.25

LBT Pase diario normal

$4

LBT Pase normal de 5 días

$18

LBT Pase normal de 30 días

$65

Nota: Las tarjetas TAP, incluida la tarjeta TAP GoPass, no se aceptan en los taxis acuáticos de LBT.

Para conocer las tarifas reducidas para personas mayores y estudiantes, así como los abonos, consulte a continuación.

Cómo pagar

El billete de ida se puede pagar con el cambio exacto (1,25 $), con un pase de acceso al transporte público (tarjeta TAP) o a través de la aplicación TAP.

¿Cómo puedo obtener una tarjeta TAP?

Hay muchas opciones para comprar y cargar tarjetas TAP con valor almacenado (dinero cargado en su tarjeta TAP).

Las tarjetas TAP se pueden utilizar en cualquiera de lossistemas de transporte públicodelcondado de Los Ángelesque aceptan TAP.

Tarifas reducidas

LBT ofrece tarifas reducidas parapersonas mayores,estudiantesyotros colectivos.

Nota: Los conductores del autobús pueden solicitarle su documento de identidad en cualquier momento para comprobar que cumple los requisitos.

Las personas mayores de 62 años tienen derecho a una tarjeta TAP de tarifa reducida para mayores.

LBT Senior Single Ride (62 años o más)

$0.60

LBT Medicare Single Ride

$0.60

LBT Clientes con discapacidades Viaje sencillo

$0.60

LBT Pase de un día para mayores/discapacitados

$2.50

LBT Abono de 5 días para personas mayores o discapacitadas

$9

LBT Abono de 30 días para personas mayores o discapacitadas

$24

Pase de 30 días LIFE Senior

$16

EZ Transit Senior, Disabled/Medicare Pase de 30 días

$42

Cómo solicitar una tarjeta TAP con tarifa reducida para personas mayores 
Para solicitarla por Internet, visitetaptogo.net


Para solicitarlo en persona, acuda alCentro de Información de Transporte Público y Visitantesen:
130 E. First Street
Long Beach, CA 90802

Para solicitarlo por correo,descargue el formulario y envíelo a:
Oficina de Tarifas Reducidas TAP
One Gateway Plaza
Apartado de correos 99-PL-4
Los Ángeles, CA 90012-2952. 

Visite nuestrapáginaparapersonas mayorespara obtener más información. 

Visita nuestra página de información básica para estudiantes para obtener más información sobre los pases disponibles para estudiantes, incluida la tarjeta TAP GoPass GRATUITA para los alumnos de los centros educativos participantes del LBUSD y los estudiantes del LBCC.

Los estudiantes de la CSULB también pueden ahorrar con el pase Go Beach! Más información

Para los estudiantes de centros educativos no participantes, hay disponibles tarjetas TAP de 30 días con descuento:

  • Pase de 30 días con descuento LBT | 40 $.

El Programa LIFE puede ofrecer ahorros adicionales a los clientes, en función del tamaño de la unidad familiar y de los ingresos. Más información sobre el Programa LIFE aquí.

LIFE 20 viajes gratis

Cargado en tarjeta TAP

Pase de 7 días LIFE (hasta cuatro al mes)

$ 12

Pase de 30 días LIFE

$ 41

LIFE Student (K-12) Pase de 30 días

$ 30

LIFE Pase de 30 días para la universidad y la formación profesional

$ 27

LIFE Senior/Disabled 7-Day Pass (hasta cuatro/mes)

$ 7

LIFE Senior/Discapacitados Pase de 30 días

$ 16

LIFE Senior/Disabled EZ Transit Pass

$ 34

Pase LIFE EZ Transit

$ 86

El pase EZ Transit es válido para desplazamientos locales en diferentesempresas de transporte públicode toda la región del Gran Los Ángeles que acepten TAP.Solo tienes que recargar el importe del pase EZ Transit en tu tarjeta y acordarte de pasarla por el lector antes de subir al transporte. 

Todos los EZ Transit Pass se cargan electrónicamente en tarjetas TAP y solo se pueden adquirir entre el día 25 y el 10 de cada mes. Por ejemplo, del 25 de enero al 10 de febrero.

Para obtener más información sobre el EZ Transit Pass, hagaclic aquí

Pase mensual EZ Transit

$110

EZ Transit Senior/Disabled Pase Mensual

$42

LBT no ofrece transbordos dentro de su zona de servicio. Cada trayecto cuesta 1,25 $.

Transbordos entre agencias
Los transbordos entre las agencias de transporte del condado de Los Ángeles se realizan exclusivamente con la tarjeta TAP utilizando el saldo almacenado. Su transbordo será válido durante 2,5 horas a partir del primer trayecto de su viaje; durante ese tiempo, cualquier trayecto posterior tendrá su tarifa de transbordo calculada automáticamente al pasar la tarjeta.

*Las tarifas de transbordo varían según la agencia. Para obtener más información sobre transbordos, llameal 866.TAPTOGO (1.866.827.8646).

De otras agencias regionales a LBT: 0,50 $

De LBT a Metro Bus: 0,50 $

De LBT a Torrance: 0,50 $

De LBT a OCTA: Haga clicaquípara obtener información sobre transbordos de OCTA

OCTA no emite transbordos interagenciales, pero acepta los transbordos interagenciales de LBT siempre que la hora, la fecha y la dirección del viaje (solo ida) sean válidas. Se emite un transbordo interinstitucional por 50 centavos tras recibir el importe adecuado en efectivo o un pase válido. Solo se emite un transbordo interinstitucional por cada billete pagado para completar un viaje de ida.

LBT acepta los pases diarios de OCTA para un viaje en el punto de conexión en lugar de un transbordo interinstitucional. No se aceptarán otros títulos de transporte de OCTA. 

Para obtener más información, llame al departamento de Atención al Cliente de LBT al562.591.2301.