Estudiantes, es hora de ir.
Haz lo tuyo y no te preocupes por pagar el billete con la tarjeta GoPass TAP para estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato. Infórmate sobre el pase, encuentra tu escuela y empieza a usar los autobuses LBT y otros sistemas de transporte.
Paso 1: Cómo obtener su pase
Las tarjetas GoPass TAP están disponibles para estudiantes de K-12 y Long Beach Community College. Vea cómo puede obtener su tarjeta a continuación.
Paso 2: Cómo registrarse
Una vez que hayas recibido tu pase, regístralo.
Podrás utilizar tu tarjeta unas horas después de registrarla.
Debes activar tu tarjeta acercándola a un validador TAP en un plazo de 30 días.
Paso 3: Cómo montar
Una vez que hayas registrado tu abono, descubre cómo viajar en nuestrapágina «Conceptos básicos para estudiantes».
Tanto si es tu primera vez como si ya eres un experto en el uso del autobús, aprende todo lo que necesitas saber sobre cómo subir, comportarte y disfrutar del trayecto.
Escuelas K-12 participantes
Las escuelas del LBUSD y del LAUSD participan ahora en el programa de tarjetas TAP de GoPass. Para saber si tu escuela cumple los requisitos , visita la página de Metro GoPassy, a continuación, ponte en contacto con la secretaría de tu escuela.
Estudiantes de secundaria, a continuación os ofrecemos un mapa personalizado con las rutas y paradas de vuestra escuela, así como enlaces a la página web de vuestra escuela. ¡Ponte en contacto con la secretaría hoy mismo y consigue tu tarjeta GoPass TAP!
Escuelas secundarias del LBUSD
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la escuela secundaria Browning
Haga clic aquí para ver la ruta 131
Haga clic aquí para ver las rutas 171 y 175
Haga clic aquí para ver las rutas 172, 173 y 174
Mapa de autobuses de la escuela secundaria Beach
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la Escuela Secundaria Cabrillo
Haga clic aquí para ver las rutas 171 y 175
Haga clic aquí para ver las rutas 191 y 192
Mapa de autobuses de la Escuela Secundaria Cabrillo
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de CAMS
Haga clic aquí para ver la ruta 1
Haga clic aquí para ver la ruta 2
Mapa de autobuses de CAMS
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de EPHS
Haga clic aquí para ver las rutas 171 y 175
Haga clic aquí para ver las rutas 172, 173 y 174
Haga clic aquí para ver las rutas 181 y 182
Mapa de autobuses de EPHS
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la Escuela Secundaria Jordan
Haga clic aquí para ver la ruta 61
Haga clic aquí para ver la ruta 71
Mapa de autobuses de la Escuela Secundaria Jordan
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la Escuela Secundaria Lakewood
Haga clic aquí para ver las rutas 91, 92, 93 y 94
Haga clic aquí para ver las rutas 101 y 103
Mapa de autobuses de la Escuela Secundaria Lakewood
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la Escuela Secundaria McBride
Haga clic aquí para ver la ruta 101
Haga clic aquí para ver la ruta 173
Mapa de autobuses de la Escuela Secundaria McBride
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la Escuela Secundaria Millikan
Haga clic aquí para ver la ruta 92
Haga clic aquí para ver la ruta 104
Haga clic aquí para ver la ruta 172
Mapa de autobuses de la Escuela Secundaria Millikan
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de Poly High School
Haga clic aquí para ver la ruta 61
Haga clic aquí para ver la ruta 71
Haga clic aquí para ver las rutas 171 y 175
Haga clic aquí para ver las rutas 172, 173 y 174
Mapa de autobuses de la escuela secundaria Poly
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la Escuela Secundaria Reid
Haga clic aquí para ver la ruta 104
Haga clic aquí para ver la ruta 111
Haga clic aquí para ver la ruta 131
Mapa de autobuses de la Escuela Secundaria Reid
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de Renaissance High School
Haga clic aquí para ver la ruta 46
Haga clic aquí para ver la ruta 51
Haga clic aquí para ver las rutas 91, 92, 93 y 94
Haga clic aquí para ver las rutas 172, 173 y 174
Haga clic aquí para ver la ruta 182
Mapa de autobuses del instituto Renaissance
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de SATO
Haga clic aquí para ver las rutas 172, 173 y 174
Mapa de autobuses de SATO
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Haz clic aquí para visitar la página web del colegio(se abre en una nueva pestaña)
Rutas de autobús de la Escuela Secundaria Wilson
Haga clic aquí para ver las rutas 91, 92, 93 y 94
Haga clic aquí para ver las rutas 111 y 112
Mapa de autobuses de la escuela secundaria Wilson
Haz clic aquí para descargar el mapa(se abre en una nueva pestaña)
Otras escuelas participantes de la zona:
- Cuerpo de Conservación de Long Beach
- Academia de Virtudes Intelectuales
- Distrito Escolar Unificado de Paramount
- Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
- Universidad de Cerritos
Long Beach Transit, en colaboración con el Ayuntamiento de Carson, ha ampliado sus servicios para dar cobertura a Carson. Para más información, consulte aquí las rutas de Carson.
Hay otros centros educativos de primaria y secundaria que cumplen los requisitos para la tarjeta GoPass Tap Card. Para saber si su centro cumple los requisitos, visite la página de Metro GoPass.
Universidad de Long Beach
La tarjeta GoPass TAP es tu medio de transporte entre los campus y tu pase para ir al trabajo, a casa y a cualquier otro lugar.
Para que te envíen tu GoPass por correo, inicia sesión en tu Viking Portal y sigue estas instrucciones:
- Haga clic en la pestaña Viking Student Systems
- Haga clic en Servicios para estudiantes y, en "Mis acuerdos de participación", envíe el Acuerdo de transporte GoPass.
Los GoPasses se enviarán por correo postal a la dirección que figura en tu Viking Portal en un plazo de 10 a 14 días tras la presentación de tu acuerdo.
No olvides registrarte y cargar tu abono anual en tu nueva tarjeta TAP GoPass a través de Internet en taptogo.net/fareless o llamando al 866.TAPTOGO.
Póngase en contacto con el Programa de Necesidades Básicas de LBCC para obtener más información.
LBCC Campus de la Costa del Pacífico
LBCC Campus de Artes Liberales
Otras agencias que participan en el programa GoPass
Las principales rutas de LBT te conectan con otros sistemas de transporte locales, subregionales y regionales, como Metro y Torrance.
Para ver todas las agencias que participan en el programa GoPass, visite la página de Metro.
Todos los clientes deben cumplir el Código de Conducta de LBT y asegurarse de no permitir que otras personas utilicen su tarjeta. Por favor, revise el Manual de Conducta en el Autobús antes de viajar.
Algunos recordatorios
Haz una foto de tu tarjeta GoPass TAP.
Si pierdes o te roban la tarjeta, ponte en contacto con la administración de tu centro educativo para solicitar una de sustitución y visitatagtogo.net/gopasspara activar tu nueva tarjeta. Tu tarjeta GoPass TAP original quedará desactivada.
Ten en cuenta quelas tarjetas TAP, incluida la tarjeta GoPass TAP, no se aceptan en los taxis acuáticos de LBT.
Tu GoPass es solo para ti. Si otra persona utiliza tu tarjeta, esta será revocada.
Los estudiantes están sujetos a las normas del centro educativo cuando utilizan el transporte público para ir y volver del colegio. Para los estudiantes participantes menores de 13 años, se requiere el consentimiento verificado de un padre o tutor.