សូមស្វាគមន៍ Seniors!
មិន ថា អ្នក ទៅ ហាង ការិយាល័យ វេជ្ជបណ្ឌិត ឬ មួយ យប់ នៅ លើ ទី ក្រុង នោះ ទេ LBT ជួយ ឲ្យ អ្នក ជិះ ដោយ មាន ទំនុក ចិត្ត និង រក្សា ឯក រាជ្យ ដែល អ្នក បាន រីករាយ ពេញ មួយ ជីវិត របស់ អ្នក ។
LBT សង្ឃឹម ថា នឹង ធានា ថា មនុស្ស ចាស់ ឡុង ប៊ីច មាន បទ ពិសោធន៍ នូវ អ្វី ៗ ទាំង អស់ ដែល សហគមន៍ និង សេវា កម្ម របស់ យើង ត្រូវ ផ្តល់ ឲ្យ ។
៥. បុត្រច្បង និង ឆ្លងដែន
មនុស្ស ចាស់ ដែល មាន អាយុ 62 ឆ្នាំ និង មាន លក្ខណៈ សម្បត្តិ គ្រប់ គ្រាន់ ចាស់ សំរាប់ ការ កាត់ បន្ថយ កាត TAP សម្រាប់ មនុស្ស ចាស់ ។
| LBT Senior Single Ride (62 years & older) | $0.60 |
| LBT Medicare Single Ride | $0.60 |
| អតិថិ ជន LBT ដែល មាន ពិការ ភាព ជិះ តែ មួយ | $0.60 |
| LBT Senior/Disabled Day Pass | $2.50 |
| LBT Senior/ជនពិការ 5-Day Pass | $9 |
| LBT Senior/ជនពិការ 30-Day Pass | $24 |
| LIFE Senior 30-Day Pass | $16 |
| EZ Transit Senior, Disabled/Medicare 30-Day Pass | $42 |
កាត TAP 101
អ្វីទៅជាកាត TAP: កាត Access Transit អនុញ្ញាត ឲ្យ អតិថិជន ផ្ទុក ថ្លៃ របស់ ខ្លួន ជា មុន ដែល គេ ស្គាល់ ថា ជា តម្លៃ ដែល បាន រក្សា ទុក ឬ ទិញ បាន ឆ្លង កាត់ ដើម្បី បង់ ថ្លៃ នៅ ពេល ជិះ រថ យន្ត ក្រុង ។
របៀប ប្រើ កាត TAP: ទះកាតរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនស្លុតស្លុតចល័តចល័តពណ៌ខៀវនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកជិះឡានក្រុង។ រង់ចាំ អេក្រង់ ឃ្មុំ និង បៃតង ដើម្បី បង្ហាញ ដល់ Bus Operator កាត របស់ អ្នក គឺ ត្រឹមត្រូវ ។ ហ្វារ ត្រូវ បាន ដក ចេញ ពី កាត TAP របស់ អ្នក ដូច ជា កាត បំណុល រាល់ ពេល ដែល អ្នក ប្រើ វា ។
របៀបផ្ទុកនិងធ្វើឱ្យសកម្មកាត TAP:
- កាត TAP ត្រូវ តែ ផ្ទុក យ៉ាង ហោច ណាស់ $ 5 ដើម្បី ឲ្យ វា ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ សកម្ម ។
- កាត TAP អាច ទិញ ឬ ផ្ទុក ឡើង វិញ តាម ប្រព័ន្ធ អ៊ីនធឺណិត នៅ taptogo.net តាម រយៈ TAP App ឬ ដោយ ផ្ទាល់ នៅ មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មាន Transit & Visitor របស់ LBT ឬ ទីតាំង លក់ រាយ TAP មួយ ទៀត។
របៀបដាក់ពាក្យស្នើសុំកាត Fare TAP ដែលកាត់បន្ថយសម្រាប់ Seniors
ដើម្បី អនុវត្ត តាម អន ឡាញ សូម ទស្សនា taptogo.net ។
ដើម្បីអនុវត្តដោយផ្ទាល់*, ចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន Transit & Visitorនៅ:
130 េ. ផ្លូវទីមួយ
ឡុង ប៊ិច, CA 90802
* អតិថិជនដែលដាក់ពាក្យស្នើសុំដោយផ្ទាល់នឹងទទួលបានកាត TAP បណ្តោះអាសន្នដែលអាចប្រើបានរហូតដល់កាតអចិន្រ្តៃយ៍របស់ពួកគេមកដល់។
ដើម្បីអនុវត្តតាមសំបុត្រ*, ទាញយកសំណុំបែបបទនៅទីនេះនិងសំបុត្រទៅ:
TAP បាន បន្ថយ ការិយាល័យ Fare Office
១ ក្លោងទ្វារមួយផ្លាហ្សា
សំបុត្រឈប់ 99-PL-4
Los Angeles, CA 90012-2952.
*ប្រសិនបើអនុវត្តតាមសំបុត្រ អតិថិជននឹងទទួលបានកាត TAP របស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល 20 ថ្ងៃអាជីវកម្មបន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានបញ្ចប់។
កម្មវិធី LIFE
កម្មវិធី Low-Income Fare គឺ Easy (LIFE) ផ្តល់ ជំនួយ ដឹក ជញ្ជូន ដល់ បុគ្គល ដែល មាន ប្រាក់ ចំណូល ទាប។ LIFE ផ្តល់ ប្រាក់ ឧបត្ថម្ភ ដល់ ថ្លៃ ដែល អាច អនុវត្ត ឆ្ពោះ ទៅ រក ការ ទិញ ប័ណ្ណ ឆ្លង កាត់ នៅ លើ LBT ឬ ទី ភ្នាក់ងារ ធ្វើ ដំណើរ ដែល ចូល រួម LIFE ណា មួយ ។
LIFE ក៏ ផ្តល់ ប្រាក់ ឧបត្ថម្ភ ដល់ ថ្លៃ សេវា ដែល អាច អនុវត្ត ឆ្ពោះ ទៅ រក ការ ជិះ ក្នុង តំបន់ ចំនួន 20 ផង ដែរ ។
រៀនបន្ថែមអំពីសិទ្ធិនិងរបៀបអនុវត្តនៅទីនេះ។
កម្មវិធី LIFE អាចផ្តល់ប្រាក់សន្សំបន្ថែមសម្រាប់អតិថិជន។
| LIFE 20 ជិះដោយឥតគិតថ្លៃ | Loaded on កាត TAP |
| LIFE Senior 30-Day Pass | $16 |
Dial-A-Lift
Long Beach Dial-A-Lift គឺជាការជិះជាន់គ្នា ដែលត្រូវបានគេចែករំលែកដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់បុគ្គលដែលមិនអាចប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធឡានក្រុងបាន។ អ្នក បើក បរ Dial-A-Lift ធ្វើ ការ ADA-compliant រថ យន្ត និង ត្រូវ បាន ហ្វឹក ហាត់ ជា ពិសេស ក្នុង តម្រូវ ការ របស់ មនុស្ស ពិការ ។ ចុច ទីនេះ សម្រាប់ ព័ត៌មាន បន្ថែម ។