Mga nakatatanda

Welcome mga Senior!

Pupunta ka man sa tindahan, opisina ng doktor, o isang gabi sa labas ng bayan, tinutulungan ka ng LBT na sumakay nang may kumpiyansa at mapanatili ang kalayaang natamasa mo sa buong buhay mo. 

Umaasa ang LBT na tiyaking mararanasan ng mga nakatatanda sa Long Beach ang lahat ng iniaalok ng ating mga komunidad at serbisyo. 

Mga Senior Fares at Passes

Ang mga nakatatanda na 62 taong gulang at mas matanda ay kwalipikado para sa pinababang pamasahe na TAP Card para sa mga nakatatanda.

LBT Senior Single Ride (62 taong gulang at mas matanda) $0.60
LBT Medicare Single Ride $0.60
Single Ride ang Mga Customer ng LBT na may Kapansanan $0.60
LBT Senior/Disabled Day Pass $2.50
LBT Senior/Disabled 5-Day Pass $9
LBT Senior/Disabled 30-Day Pass $24
LIFE Senior 30-Day Pass $16
EZ Transit Senior, Disabled/Medicare 30-Day Pass $42

TAP Card 101

Ano ang TAP Card: Ang Transit Access Card ay nagbibigay-daan sa mga customer na i-preload ang kanilang pamasahe, na kilala bilang stored value, o bumili ng mga pass upang magbayad ng pamasahe kapag sumasakay sa bus.

Paano ka gumagamit ng TAP Card: I-tap ang iyong card sa asul na TAP Mobile Validator sa iyong kaliwa habang sumasakay ka sa bus. Hintayin ang beep at berdeng screen upang ipahiwatig sa Operator ng Bus na valid ang iyong card. Ibinabawas ang pamasahe sa iyong TAP card tulad ng debit card sa tuwing gagamitin mo ito.

Paano mag-load at mag-activate ng TAP Card:

Paano Mag-apply para sa Pinababang Pamasahe TAP Card para sa mga Nakatatanda

Para mag-apply online, bisitahin ang taptogo.net . 

Para mag-apply nang personal* , bisitahin ang Transit & Visitor Information Center sa: 

130 E. Unang Kalye

Long Beach, CA 90802 

* Ang mga customer na nag-a-apply nang personal ay makakatanggap ng pansamantalang TAP card na magagamit nila hanggang sa dumating ang kanilang permanenteng card.

Upang mag-apply sa pamamagitan ng koreo*, i- download ang form dito at ipadala sa:

I-tap ang Tanggapan ng Pinababang Pamasahe

Isang Gateway Plaza 

Mail Stop 99-PL-4 

Los Angeles, CA 90012-2952 . 

*Kung nag-aaplay sa pamamagitan ng koreo, matatanggap ng mga customer ang kanilang TAP card sa loob ng 20 araw ng negosyo pagkatapos makumpleto ang pag-verify. 

Programa sa BUHAY

Ang programang Low-Income Fare is Easy (LIFE) ay nagbibigay ng tulong sa transportasyon sa mga indibidwal na mababa ang kita. Nag-aalok ang LIFE ng mga subsidyo sa pamasahe na maaaring ilapat sa pagbili ng mga pass sa LBT o anumang mga ahensya ng transit na kalahok sa LIFE.

Nag-aalok din ang LIFE ng mga subsidiya sa pamasahe na maaaring ilapat sa 20-Regional Rides. 

Matuto nang higit pa tungkol sa pagiging karapat-dapat at kung paano mag-apply dito.

Ang LIFE Program ay maaaring mag-alok ng karagdagang pagtitipid para sa mga customer.

BUHAY 20 Libreng Sakay Na-load sa TAP Card
LIFE Senior 30-Day Pass $16

I-dial-A-Lift

Ang Long Beach Dial-A-Lift ay isang curb-to-curb, shared ride na eksklusibo para sa mga taong hindi makagamit ng bus system. Ang mga driver ng Dial-A-Lift ay nagpapatakbo ng mga sasakyang sumusunod sa ADA at espesyal na sinanay sa mga pangangailangan ng mga taong may kapansanan. Mag-click DITO para sa karagdagang impormasyon.